Granta_Granta selector

1.全球汽车市场2020年2月销量速览：日本超中国，美国增长8.6%

2.白牙主要内容

3.急求英国各级的所有地名

4.想知道twi是什么？

“大学在哪里？”这是一个很多游客到剑桥都会问的问题。但是没有一个人能给出确切的答案，因为大学周围没有任何的围墙可以识别。剑桥大学就犹如一座城市，你可以发现，教学楼、图书馆、博物馆和办公室分布在城市各个角落。大部分它们的成员来自于31所大学的学生和教师。

在第一批学生和教师没到来的800年以前，剑桥还是一个不起眼的小镇。格兰塔河养育了这个小镇，这条河曾经叫卡姆河。875年以前，有一座桥横跨河流而建，所以这个镇就有了“剑桥”这个名字。在十四、十五世纪，镇上更多的土地用于大学修建。19世纪的1845年开通了铁路后，剑桥得到了快速的发展。剑桥在1951年成为一个城市，现在拥有超过10万人口。许多其他国家的年轻学生希望到剑桥大学学习。

全球汽车市场2020年2月销量速览：日本超中国，美国增长8.6%

1月17日，雷诺集团发布了2019年全球销量成果。数据显示，雷诺集团在整体市场缩减4.8%的情况下仍保持了4.25%市场份额，全球销量总计达380万辆。

雷诺集团销售和地区执行副总裁Olivier?Murguet表示：“得益于新车型在核心市场的成功，如欧洲、俄罗斯以及涨势迅猛的印度市场，雷诺集团的销量在上季度有所增长。2020年，我们将受益于畅销产品全新Clio?和全新?Captur的上市，电动、混合动力车型的攻势加速，以及全新?ZOE、Twingo?Z.E.和?E-Tech技术。在新产品品质及吸引力的支撑下，我们将不断巩固2019年启动的定价策略。”

2019年，雷诺集团大力拓展在华新能源布局。4月，雷诺集团与日产汽车宣布在上海成立一家新的研发合资公司——阿利昂斯汽车研发（上海）有限公司。雷诺集团、日产汽车各占股50%，该研发公司主要致力于自动驾驶、智能网联汽车和电动汽车等方面的研究、开发工作。据了解，该研发公司所有的先进技术成果将被应用于雷诺集团与日产汽车中国区及全球地区销售的车型上。?

5月，雷诺斥资10亿元收购江铃新能源50%股份。此前，江铃新能源全新品牌“易至汽车”已经发布。根据规划，江铃新能源将建设3个整车平台，4大系列共计20余款产品，2020年占有国内纯电动汽车市场10%的市场份额。

雷诺集团亚太区、中国业务区高级副总裁福兰表示：“江铃集团新能源是中国电动汽车市场的重要参与者。在未来成为雷诺集团与江铃集团的合资企业后，它将是雷诺集团战略布局的重要组成部分。我们着眼于在潜力巨大的中国电动汽车市场稳打稳扎。”

第三季度，雷诺集团更在中国市场推出首款纯电动车雷诺?e?诺，两个月内取得了?2,658?辆的销量。得益于新产品的上市和新零售渠道的拓展，四季度东风雷诺销量明显高于三季度，增幅在50%以上。

可以看到的是，尽管2019年下半年中国新能源市场整体有所下滑，但雷诺电动车凭借百年品牌背书和深厚的技术积累，依然取得了可喜的销售成绩。

在欧洲市场，雷诺集团销量更是跑赢了大盘，同比增长1.3%。

Clio?是B级细分市场的领导者，全新?Clio的销量中顶配车型占到了?45%。Clio?4?仍保留于产品矩阵中，旨在为用户提供更广泛选择。Captur?仍是同级领先的SUV。ZOE卖出了47,027辆，同比增长19.1%。

Dacia品牌连续第七年在欧洲创销量新高，销量达?564,854?辆汽车（增长?10.4%）。增长动力来自于?Duster?和Sandero?的表现。

在俄罗斯，雷诺集团市场份额上升1.4个百分点，达到了29%。在整体市场缩减?2.6%的情况下，雷诺集团销量涨幅2.3%。?

拉达品牌汽车的销量增长0.6%至362,356?辆，以?20.7%的市场份额巩固其领先地位。拉达?Granta?和?拉达?Vesta?巩固了其在俄罗斯畅销车型中的地位。2019年12月，标志性的?Niva?车型加入了产品矩阵。

在俄罗斯，雷诺品牌的销量亦增长5.8%至144,989辆，这要归功于Arkana在下半年的成功发布。

在巴西，得益于?Kwid的良好业绩，雷诺集团市场份额达到了9%（增加0.3个百分点），销量增长?11.3%至239,174?辆。该市场保持活跃，增长达7.4%。

在印度，集团的策略开始奏效，雷诺成为2019年在乘用车领域唯一取得进展的品牌，在市场缩减?11.3%的情况下，销量增长达7.9%。增长的主要原因在于?Triber?的成功发布和?全新?Kwid?的成功。市场份额达到了?2.5%，较2018年增长了?0.45%。

作为一款紧凑型汽车，Triber具有无与伦比的灵活性，最多可容纳7人。该车型于8月推出，目前已取得?24,142?辆的销量业绩，其中一半以上为高配车型。预计到2022年，Triber?所属的细分市场将占印度市场的近50%。

2019年雷诺集团在其核心市场的地位得到了进一步巩固，在中国这一全球第一大新能源市场，雷诺此前在欧洲市场积累的新能源技术优势和品牌优势开始逐步得到释放。2020年，雷诺集团在中国市场，在新能源领域，有望进一步取得突破。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

白牙主要内容

北美洲

美国新车销量137.3万辆，同比增长8.6%

据MarkLines统计，2月美国新车销量同比增长8.6%达1,373,324辆。1-2月美国市场的累计销量为2,517,603辆，同比增长5.0%。

分车种销量来看，轻卡销量同比增长13.4%达1,008,015辆，乘用车销量同比下降2.9%至365,309辆。

美国整车厂2月销量方面，通用同比增长14.1%，与1月一样罢工后有明显的恢复。福特增长2.6%，FCA增长13.5%。

日系车方面，丰田增长13.1%，本田增长4.2%，斯巴鲁增长5.3%，马自达增长19.0%，三菱增长13.0%。日产下降13.2%。

韩系车方面，现代和起亚跨界车型阵容的零售量拉动了销量，分别增长15.8%和20.2%。

欧系车方面，大众增长10.3%，奥迪增长23.0%。

2月豪华车销量方面，宝马增长4.3%达24,567辆位居首位，梅赛德斯奔驰(不包含厢型车)同比增长10.5%达23,930辆位居第二，雷克萨斯增长4.8%达21,092辆位居第三。

肺炎疫情导致供应链的混乱令人担忧。此外，一些整车厂已将其生产配额从可能影响销售的市场转移到美国。未来对销售产生影响的情况仍在继续，包括股价的急剧下跌和美联储(FRB)的紧急降息等，销售前景不容乐观。

加拿大新车销量12.3万辆，同比增长2.1%

调查公司desrosiers发布2月加拿大新车销量(推测值)同比增长2.1%达123,375辆。1-2月累计销量为232,991辆，同比增长1.4%。

其中，乘用车下降10.8%至26,875辆，轻卡增长6.3%达96,500辆。2月轻卡销量占比达78.2%，需求继续从乘用车向轻卡转变。

Scotiabank分析加拿大汽车销量走势时表示，虽然加拿大的就业和工资水平良好，但是消费力度依然疲软，再加上新型肺炎疫情使市场进一步波动，至少会暂时影响汽车销售。

墨西哥新车销量10.4万辆，同比增长0.3%

墨西哥汽车工业协会(AMIA)/INEGI发布2020年2月新车销量(包含进口车)，同比增长0.3%达104,328辆。1-2月累计销量为209,160辆，同比下降2.9%。

分整车厂/品牌的2月销量方面，第一名日产同比下降2.0%至22,280辆，第二名通用同比增长18.3%达17,456辆，第三名大众集团同比下降0.7%至14,070辆，第四名丰田同比下降3.7%至7,844辆，第五名起亚同比增长1.8%达7,840辆，第六名本田同比下降18.3%至5,451辆。

此外，FCA增长14.5%达5,420辆，马自达下降6.6%至4,706辆，福特下降21.0%至3,831辆。

亚洲

日本新车销量43.0万辆，同比下降10.3%

日本汽车销售协会联合会和日本全国微型车协会联合会发布的2020年2月新车销量同比下降10.3%至430,185辆。其中注册车下降10.7%至268,302辆，微型车下降9.6%至161,883辆。

1-2月累计销量下降10.9%至790,288辆。

中国新车销量31.0万辆，同比下降79.1%

中汽协发布2月中国汽车产销量数据。2020年2月，受肺炎疫情的严重影响，汽车行业的产销出现大幅下滑。生产端，企业因复工进度慢、零部件供应等问题导致产出水平低；消费端，产品消费停滞，市场需求受到严重抑制，对上半年的汽车市场将产生重大影响。

具体来看，2月，汽车产销分别完成28.5万辆和31.0万辆，同别下降79.8%和79.1%。1-2月，汽车产销分别完成204.8万辆和223.8万辆，产销量同别下降45.8%和42.0%。

2月，乘用车产销分别完成19.5万辆和22.4万辆，同别下降82.9%和81.7%。

2月，商用车产销分别完成8.9万辆和8.6万辆，同别下降66.9%和67.1%。

2月，新能源汽车产销分别完成9,951辆和12,908辆，同别下降82.9%和75.2%。其中纯电动汽车产销分别完成8,342辆和10,680辆，同别下降80.5%和72.6%；插电式混合动力汽车产销分别完成1,609辆和2,228辆，同别下降89.5%和82.9%；燃料电池汽车产销均为0辆。

印度新车销量31.0万辆，同比下降13.8%

据报道,2020年2月印度国内新车销量同比下降13.8%至310,186辆。其中乘用车(PVs)销量下降7.6%至251,516辆，商用车(CVs)销量下降32.9%至58,670辆。

2月销量分整车厂来看，玛鲁蒂铃木下降3.6%至134,150辆，现代汽车下降7.2%至40,010辆，塔塔下降33.6%至38,002辆，马辛德拉下降43.3%至25,929辆，起亚为15,644辆，丰田下降12.0%至10,352辆，本田下降46.3%至7,269辆等。

韩国新车销量8.2万辆，同比下降21.7%

5大韩国整车厂发布的2月韩国国内新车销量，同比下降21.7%至81,722辆。

分企业来看，现代同比下降26.4%至39,290辆位居首位，第2名起亚同比下降13.7%至28,681辆，第3名双龙同比下降32.7%至5,100辆，第4名韩国通用同比下降3.8%至4,8辆，第5名雷诺三星同比下降25.4%至3,673辆。

含出口在内的2月海外销量方面，现代同比下降10.2%，起亚同比下降3.2%，韩国通用同比下降16.0%，雷诺三星同比下降50.2%，双龙同比下降9.8%，总计下降8.6%至423,490辆。

2月各整车厂的全球销量方面，现代同比下降12.9%至275,044辆，起亚同比下降5.0%至187,844辆，韩国通用同比下降14.0%至28,126辆，双龙同比下降27.4%至7,141辆，雷诺三星同比下降39.8%至7,057辆，5家整车厂合计同比下降11.0%至505,212辆。

2月分车型销量方面，现代轻型卡车Porter销售7,875辆位居首位，豪华三厢车Grandeur销售7,550辆位居第二，现代中型三厢车Sonata销售5,022辆位居第三。

欧洲

德国新车销量24.0万辆，同比下降10.8%

德国交通部(KBA)发布2月乘用车新车注册量同比下降10.8%至239,943辆。1-2月累计乘用车注册量同比下降9.0%至486,243辆。

2月各品牌乘用车注册量方面，大众同比下降11.1%至44,405辆，梅赛德斯奔驰同比下降3.3%至23,577辆，奥迪同比下降20.3%至19,172辆，宝马同比下降1.2%至17,613辆，福特同比下降18.5%至17,330辆，斯柯达同比下降11.3%至14,870辆等。

2月分燃料销量来看，汽油车下降22.0%，占比52.1%；柴油车下降13.4%，占比31.6%。此外，混合动力车(HV)增长98.1%达30,000辆(其中PHV增长279.4%达8,354辆)，占比12.5%；纯电动车(EV)增长75.8%达8,154辆。平均二氧化碳排放量下降4.8%为149.6g/km。

2月卡车注册量同比下降6.2%至23,772辆，客车同比增长33.6%达493辆。

此外，德国汽车工业协会(VDA)发布的2月乘用车出口量同比下降17%至285,800辆，德国国内产量同比下降12%至388,900辆。1-2月累计出口量下降15%至536,800辆，产量下降10%至73万辆。

法国新车销量16.8万辆，同比下降2.7%

法国汽车工业协会(CCFA)发布2月乘用车新车注册量，同比下降2.7%至167,784辆。1-2月累计销量同比下降7.8%至302,013辆。

2月乘用车销量分整车厂来看，法国国内整车厂合计销量同比下降3.6%至,382辆。其中PSA集团增长0.5%达60,874辆，雷诺集团下降9.8%至36,486辆。

法国整车厂以外的合计销量同比下降1.4%至70,402辆。大众集团增长1.4%达20,655辆，丰田集团增长13.5%达9,292辆，现代集团增长16.4%达7,684辆，宝马集团增长18.9%达7,007辆，戴姆勒集团下降12.1%至4,8辆等。

此外，2月轻型商用车(LCV)销量增长2.9%达39,211辆。此外，重型商用车(5t及以上)下降13.0%至3,805辆。乘用车与LCV合计的2月轻型车新车销量同比下降1.7%至206,995辆。

意大利新车销量16.3万辆，同比下降8.8%

意大利汽车工业协会(ANFIA)发布2月乘用车注册量同比下降8.8%至162,793辆。1-2月累计销量同比下降7.3%至318,545辆。

2月意大利国内整车厂乘用车合计销量同比下降7.0%至41,746辆，外国整车厂下降9.4%至121,047辆。

分品牌来看，菲亚特品牌同比增长4.4%达27,801辆，大众同比增长1.2%达16,172辆，标致同比下降4.3%至10,811辆，福特同比下降6.1%至10,773辆，雷诺同比下降0.3%至9,861辆，雪铁龙同比下降7.3%至8,706辆等。

2月新车销量分车型来看，第1名菲亚特Panda销售14,465辆，第2名蓝旗亚Ypsilon销售5,948辆，第3名雷诺Clio销售4,266辆，第4名菲亚特500销售3,828辆，第5名菲亚特500X销售3,587辆等。

此外，据外国车经销商协会(UNRAE)统计，2月乘用车销量分燃料来看，汽油车同比下降3.2%至73,513辆，柴油车同比下降29.4%至56,889辆，混合动力车(HV)、插电式混合动力车(PHEV)及REx车同比增长90.6%达18,026辆，纯电动车(EV)同比增长900.0%达2,530辆等。

从购买人群来看，个人零售量同比下降19.0%至84,194辆，车队销量同比增长19.1%达53,672辆，商务销量同比下降12.9%至25,816辆。

俄罗斯新车销量11.9万辆,?同比下降2.2%

欧洲商业协会(AEB)发布2月俄罗斯国内新车销量(包含轻型商用车)同比下降2.2%至119,073辆。1-2月累计销量同比下降0.5%至218,442辆。

2月销量分集团来看，伏尔加(AvtoVAZ)和雷诺日产三菱集团下降0.8%至47,021辆(其中伏尔加下降3.2%至26,134辆，雷诺增长19.1%达10,123辆，日产下降6.8%至5,725辆，达特桑下降6.9%至1,562辆，英菲尼迪下降57.4%至174辆，三菱汽车下降9.3%至3,303辆)。其次是起亚下降3.5%至17,107辆。接着是现代集团(含Genesis)持平为14,502辆。然后是大众集团，大众增长2.3%，奥迪增长10.7%，斯柯达下降12.5%，厢型车下降21.4%，集团合计下降3.7%至14,451辆，丰田(含雷克萨斯)同比增长14.5%达9,447辆等。

各品牌市场占有率方面，首位伏尔加Lada占21.0%，其次起亚占14.4%，现代占12.1%，雷诺占8.5%，丰田占6.9%，大众占6.3%等。

分车型方面，伏尔加Lada?Granta销售9,559辆位居首位，第二名起亚紧凑车Rio销售8,367辆，第三名Lada紧凑型三厢车Vesta销售8,107辆。

西班牙新车销量9.5万辆，同比下降6.0%

西班牙汽车工业协会(ANFAC)发布2月乘用车注册量同比下降6.0%至94,620辆。1-2月累计销量同比下降6.8%至181,063辆。

2月乘用车销量分品牌来看，西雅特增长1.7%达8,556辆，标致下降9.2%至7,812辆，大众增长2.7%达6,880辆，雷诺下降10.7%至6,290辆，丰田增长21.7%达6,083辆等。

分车型来看，首位日产Qashqai销售2,550辆，第2名西雅特Leon销售2,465辆，第3名Corsa销售2,109辆，第4名西雅特Ateca销售1,983辆，第5名菲亚特Tipo销售1,938辆等。

购买人群方面，2月零售销量同比下降11.0%至41,190辆，商务销量下降2.0%至32,102辆，租赁车销量下降1.6%至21,382辆。

此外，燃料占比方面，汽油车占55.6%，柴油车占28.0%，其他(EV、PHV、HV、FCV等)占16.5%。

英国新车销量8.0万辆，同比下降2.9%

英国汽车工业协会(SMMT)发布2月乘用车新车注册量同比下降2.9%至79,594辆。1-2月累计销量同比下降5.8%至228,873辆。

2月乘用车销量分品牌来看，大众(VW)同比增长12.4%达8,948辆，福特同比下降18.6%至8,462辆，宝马同比下降3.1%至6,654辆，梅赛德斯奔驰同比下降5.6%至5,745辆，沃克斯豪尔增长4.6%达5,132辆等。

分车型来看，第1名大众Golf销售3,457辆，第2名福特Fiesta销售3,123辆，第3名福特Focus销售2,764辆，第4名沃克斯豪尔Corsa销售1,871辆，第5名梅赛德斯奔驰A-Class销售1,648辆等。

分燃料来看，柴油车下降27.1%至17,457辆，汽油车下降7.3%至48,247辆，替代燃料车(AFV)增长131.8%达13,890辆。

分购买人群来看，零售量同比下降7.4%至34,051辆，车队销量同比增长0.1%达44,075辆，商务销量增长29.6%达1,468辆。

此外，2月厢型车(3.5t以下)的注册量同比下降2.0%至14,103辆，卡车(3.5-6t)同比增长33.3%达464辆，出租车同比增长100.0%达138辆。

SMMT首席执行官Mike?Hawes称，在车队更新对应对气候变化非要重要的时期，2月新车销量市场继续下滑令人担忧。汽车行业对环保技术进行投资，2020年在市场投放大量的零排放汽车和低排放车型，应推出均衡的一揽子激励措施和基础建设投资以促进需求。推动零排放需要的是引导而不是严厉监督。禁止和处罚只会使人们继续使用非环保的传统燃油车。投资满足消费者需求的新环保汽车的时机已经到来。必须取重要举措，使电动汽车的充电更加经济实惠和方便，就像汽油和柴油车加油一样容易。

南美洲

巴西新车销量20.1万辆，同比增长1.2%

巴西全国汽车工业协会(ANFAVEA)发布2月新车注册量(包含卡车和客车)同比增长1.2%达200,9辆。1-2月累计销量为394,456辆，同比下降1.0%。

新车销量中，巴西国产车同比增长1.8%达179,925辆，进口车下降4.0%至21,072辆。

分车种来看，乘用车同比增长1.6%达165,150辆，轻型商用车(LCV)同比增长1.5%达28,149辆，卡车同比下降6.7%至6,412辆，客车同比下降13.8%至1,286辆。

乘用车销量分品牌来看，通用销售32,109辆，大众销售26,511辆，FCA销售25,158辆等。LCV方面，FCA销售11,484辆，大众销售4,826辆，丰田销售3,127辆等。

巴西全国汽车经销商联盟(FENABRAVE)发布的2月乘用车销量分车型来看，第1名通用Onix销售17,652辆，第2名通用Onix?Plus销售9,123辆，第3名现代HB20销售8,402辆。LCV方面，第1名菲亚特Strada销售5,190辆，第2名菲亚特Toro销售4,474辆，第3名大众Seiro销售3,188辆等。

另外，ANFAVEA发布的乘用车和LCV销量分燃料来看，灵活燃料车销量同比下降0.2%至167,375辆，柴油车同比增长14.3%达18,488辆，汽油车同比下降11.1%至5,383辆，混合动力车(HV)及纯电动车(EV)同比增长615.3%达2,053辆。

FENABRAVE会长Alarico?Assumpcao表示，2020年前2个月的销量稍有下降，但是仍对全年销量持乐观预测。

Alarico?Assumpcao还表示，2020年前2个月受到了学校放、房地产税及学习用品等年初消费、狂欢节的影响。这样的结果在意料之内，预计2020年的增长率将达到10%。

大洋洲

澳大利亚新车销量8.0万辆，同比下降8.2%

澳大利亚汽车工业协会(FCAI)发布2月新车销量同比下降8.2%至79,940辆。1-2月累计销量同比下降10.3%至151,671辆。

2月销量分车种来看，乘用车下降16.6%至22,648辆，SUV增长5.4%达39,304辆，轻型商用车下降21.7%至15,523辆，重型商用车下降12.8%至2,465辆。

分整车厂/品牌来看，丰田同比增长8.1%达17,679辆，马自达同比下降21.7%至7,230辆，现代同比下降7.5%至5,945辆，三菱同比下降35.1%至5,513辆，起亚同比增长5.4%达5,120辆等。

分车型来看，第1名丰田Hilux销售3,421辆，第2名丰田RAV4销售3,375辆，第3名福特Ranger销售3,202辆，第4名丰田Corolla销售2,520辆，第5名现代i30销售2,152辆。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

急求英国各级的所有地名

《白牙》

作者:(美)杰克·伦敦

内容简介

这是一部动物描写，发表于1906年。作者以寒冷的加拿大北极地区为背景，用拟人化的手法，描写一条诞生于荒野的混血狼狗，在几个月大时，由母狼带着从荒野世界回归到人类生活中来，由狼变成狗的故事。

狗年说狗。因为狗在六畜中最忠实于主人最通人性，所以不少中外作家都曾以狗为对象来撰写作品。像奥地利作家卡夫卡、俄罗斯作家屠格涅夫、英国作家吉卜林和劳伦斯等大师级人物都写过精彩的狗的故事。

美国作家杰克·伦敦100年前发表的《白牙》，无疑是狗作为主角的中极具魅力的一篇。命运多舛的白牙是狗和狼的混血种，在主人的训练下，它克服了野性，最后咬死了主人的敌人。

《白牙》一书的背景是加拿大西北边陲的冰封地带。在《白牙》中，杰克·伦敦一反《荒野的呼唤》的故事，叙述了一只幼狼如何从荒野中进入人类的文明世弄。有趣而值得注意的是，杰克·伦敦所塑造的动物英雄，往往比它们所遇见的人们高贵而值得尊敬。

作者简介

杰克·伦敦，1876年生于旧金山。他是那个时代收入最多的作家之一 。他在家中排行第十，赚取微薄的薪资贴补家用。幼年时，杰克·伦敦曾经被小偷和恶棍拐走，替他们做坏事，这件事在他心里留下了不可磨灭的阴影。后来的几年里，杰克·伦敦心情郁闷，经常借酒浇愁。

幸好，就在快变成酒鬼的时候，他随着一条捕海豹的船出海。再实回到旧金山时，他以前的老友大都已去世。他在铁路单位工作了一段时间后，受着自己的兴趣和欲望的驱使，他到各地去旅行。他在阿拉斯加的克隆迪克区待了很长的一段时间，后来，这个地方就成了《荒野的呼唤》这本书的背景。书中的主角巴克，就是以他在那里所遇见的一只狼狗力雏形塑造的。

杰克·伦敦逝世于1916年，他生前一共写了五十本书。

图书目录

第一卷

01食物的踪迹

O2母狼

O3饥饿的嗥叫声

第二卷

01牙齿的搏斗

O2狼窝

O3灰狼崽

04世界的墙壁

05肉食的法则

第三卷

01造火者

02被奴役

03流浪者

04神圣们的行踪

05契约

06饥荒

第四卷

01它是同类的仇敌

02疯狂的神

03可恨的统治

04濒临死亡

05不屈服

06仁慈的主人

第五卷

01漫漫长路

02南国

03神的领地

04同类的呼唤

05睡梦中的狼

[编辑本段]『白牙』

作 者： （英）史密斯 著，周丹 译

出 版 社： 南海出版社

出版时间： 2008-6-1

字 数： 350000

版 次： 1

页 数： 399

印刷时间： 2008/06/01

开 本： 16开

印 次： 1

纸 张： 胶版纸

I S B N ： 87544239875

包 装： 平装

内容简介：世纪末，北伦敦。三个家庭，两代人，一出荒诞大戏。

毫无信仰的白人阿吉一辈子都靠掷硬币作决定，30年的婚姻突然破裂，自杀未遂的他与牙买加黑人姑娘闪电般再入围墙。他的二战战友萨马德，一个孟加拉穆斯林，出身高贵、教育良好，在英国却只能端盘子为生。萨马德的双胞胎长子被送回孟加拉，却倾心仰慕西方文明，比英国人还像英国人，次子从小在伦敦街头呼风唤雨，却对西方充满仇恨，加入激进组织。阿吉的独生女儿艾丽怀孕了，却永远无从得知孩子的父亲是双胞胎中的何人。犹太青年乔舒华是艾丽的追求者，他父亲、生物学家马库斯正在研究一只令所有人抓狂的“未来鼠”。1992年12月31日，围绕这只老鼠，各方汹涌激荡的势力终于正面交锋，阿吉破天荒未掷硬币，便决然作出了惊人选择……

作者简介：査蒂·史密斯（Zadie Smith 15— ）当代英国最具影响力的作家之一，奥兰治（Orange）奖得主,入选2003年英国著名文学杂志《Granta》10年评选一次的“英国20位最佳青年作家”。在多族裔混居的北伦敦长大，父亲为英国白人，母亲带有牙买加黑人血统。

査蒂6岁就开始写诗，创作短篇。不过，她童年时的梦想并不是当作家，而是做跳踢踏舞的舞蹈家。

中学时，査蒂似乎不是那种有远大抱负的好学生。她把绝大部分课余时间都用在阅读和交友上，还抽过。当她告诉老师自己想申请剑桥时，老师直接告诉她这想法太荒谬，太不切合实际。然而，她果真如愿来到了剑桥大学研究英语文学。在剑桥国王学院，她整天沉浸在的世界里，从她喜爱的作家如福斯特、塞林格和冯内古特那里学习写作的技巧和审美情趣。上高中和大学时，她还曾靠在酒吧做爵士乐歌手打工赚钱。

在剑桥读书时，査蒂遇到了尼克?赖尔德。赖尔德当时正在研修诗歌并且编辑诗集。两人于2004年结婚。

査蒂?史密斯是一位喜欢挑战正统的个性作家。她的这一性格从年少时改名一事就已显露出来。她原来叫Sadie，14岁时自作主张改成了Zadie，在英语中，S音更柔和，而Z音则响亮些，更有个性，也更有异国情调。

当所有人都对査蒂的处女作《白牙》叫好的时候，有一个人却在“阴阳怪气”地说，这部作品出自少年老成、故作姿态者之手，“书中一些片断如杂草丛生，不堪一读。”这个人就是査蒂?史密斯本人。她是自己最猛烈的批评家。她指出：“我怀着写一本巨著的巨大野心，但是我不认为它就是那本巨著。”

此外，媒体对《白牙》的过分反应也让她觉得难以承受。她说：“我希望可以继续乘地铁，我希望拥有正常的生活。我不喜欢被人盯着看的感觉。”

2002年，为了获得精神上的清净，盛名之下的她选择离开英国来到美国哈佛大学攻读硕士学位，继续从事写作。

主要作品有：《白牙》（White Teeth）、《搜集签名的人》（The Autograph Man）和《论美》（On Beauty），三部作品三次入围布克奖，并各自斩获诸多文学奖项。

想知道twi是什么？

你给的地名有两部分组成

第一部分为Seascale and Thurso , Sellafield in Cumbria, NW England

第二部分为Dounreay in Caithness, northern Scotland

这是个英文地名写法，行政级别从低到高，跟我国的写法恰好相反

不过翻译成中文时还是需要从高到低

第一部分的地名为西北英格兰坎布里亚郡的锡斯凯尔、瑟索和塞拉菲尔德

第二部分的地名为北苏格兰凯斯内斯郡邓里伊

中英文地名对照表

锡斯凯尔 Seascale

瑟索 Thurso

塞勒斯菲尔德 Sellafield

坎布里亚(郡) Cumbria

西北英格兰 NW England

邓里伊 Dounreay

凯斯内斯(郡) Caithness 现已并入到高地郡

北苏格兰 northern Scotland 英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国（UK）由Great Britain(大不列颠)和Northern Ireland(北爱尔兰)组成。Great Britain又分为Scotland(苏格兰)、England(英格兰)、Wales(威尔士)三部分。

Ireland(爱尔兰)的Ire是“翠绿色”的意思。爱尔兰人很崇尚这种颜色，因此又有“高贵”的意思。

英国是一个历史悠久的国家，首都伦敦（London）世界闻名，伦敦市区位于泰晤士河（Thames/Temz）的下游，河的北岸有座伦敦塔（The Tower of London)，伦敦的不列颠博物馆（British Museum）世界闻名。

泰晤士河（Thames）是不列颠岛上最大的河，全长二百余哩，入海处河水宽深，大船可直达伦敦，水带暗青色，Thames即是黑水的意思。

利物浦（Liverpool)的意思是“浑水湾”，因为这个港湾的携带泥沙很多。

Lichfield意为“灰树林中的空旷之地”，大文豪约翰逊（Samuel Johnson)就生长在此地。

Sheffield意思是“牧羊地”，但现在是以出产钢铁驰名。

Woolsthorpe意思是“狼村”，这里出了大科学家牛顿（Issac Newton)。

Oxford坐落在Thames河中游的区域，地势平坦，水草丰盛，因而被叫做“牧牛的津渡”，罗马人占领时已经存在，拉丁名叫Oxonia。

Cambridge的中文一半是音译，一半是意释，Cam是一条河的名字，河上有桥，因而得名，Cam河的上游叫作Granta，因此Cambridge的拉丁名称是Cantabrigia.

Stratford-on-Avon这个地名也值得一提，Strat的意思是road或street,Avon的本意也是“河”，当初罗马人修了一条路经过这条河，遂以为名。英国大文豪莎士比亚（William Shakepeare)出生于此地，死后也葬在这里。

在中国，有很多的地名是带有“口”字的，例如湖北的“夏口”和“汉口”，海南的“海口”、、甘肃陇南的“碧口”等等。到了英国发现好多地名也是带有“mouth(口)”字的。在英国的南部，有好几个城市就是如此，如Portsmouth(朴茨茅斯)， Bournemouth（伯恩茅斯），Plymouth（普利茅斯）, Sidmouth(斯德茅斯)，Exmouth(艾克斯茅斯 )等。汉语中说的“港口”，如果直译成英语就是portsmouth了。

还有不少的地名带有pool，例如Liverpool，Blackpool ，Hartlepool等等。Pool在英语中是“池塘”的意思。Liverpool,Blackpool和Hartlepool都是英国的港口城市。

英格兰北部有城市塞奇菲尔德(Sedgefield)，谢菲尔德（Sheffield），韦克菲尔德(Wakefield)。Field 是田野的意思。

英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国（UK）由Great Britain(大不列颠)和Northern Ireland(北爱尔兰)组成。Great Britain又分为Scotland(苏格兰)、England(英格兰)、Wales(威尔士)三部分。

Ireland(爱尔兰)的Ire是“翠绿色”的意思。爱尔兰人很崇尚这种颜色，因此又有“高贵”的意思。

英国是一个历史悠久的国家，经济文化都比较发达，了解一下英国各地，对学习应该与会有帮助。

首都伦敦（London）世界闻名，伦敦市区位于泰晤士河（Thames/Temz）的下游，河的北岸有座伦敦塔（The Tower of Lomdon)，伦敦的不列颠博物馆（British Museum）世界闻名。

英国最大港口之一利物浦(Liverpool)，他的意思是浑水湾，此港湾携带泥沙很多。

提到英国有名的地方，不能不说到牛津（Oxford）和剑桥（Cambridge）,英国许多思想家、科学家、文学家、政治人物都出自于这两所大学。英国北部主要工业城市曼彻斯特（Manchester），因早年罗马驻军而得名。

大科学家牛顿出生在英国的“狼村”（Woolsthorpe）。

-erk

要念成 -ark, 如 Clerk 被念成 Clark. Clerkinwell 则念成 Clark-in-well.

-shire

代表 country. 念成 -sher, 如 Cambridgeshire 要念成 Cam-bridge-sher.

-folk

-folk 要省略母音, 变成 fk. 如 Suffolk 念成 Suf-fk.

-mouth

-mouth 念成 -muth 或更省略成 mth. 像 Portsmouth 则成 Port-mth.

-land

不能照 land来念，正确应该是念成lnd. /?/ 的音要省略. 如 Northumberland-- Nor-thum-ber-lnd.

-burgh

-burgh 和 -borough 要念成 -burra, 如 Edinburgh 念成 Edin-burra.

-ham

-ham 在字尾时要念成 um, 如 Durham该念成 Dur-um

y 在字里

如 Derbyshire. /i/ 的音要短又快-- Dar-bi-sher

w

w在字里要发无声. 所以 Warwick 就要念成 War-ick.

其他的:

Leiceser: 念成 Les-ter

Salisbury: 念成 Sals-bry

Southwark: 念成 Suth-ark

Worcestershire: 念成 Wus-ter-sher

://.lonelyplanet/worldguide/england/bridgend/

有地图的，英文版的。

进去后直接点击网页中间的“MAP”，就是PHOTO 后面那里。

Brigend, between Swansea and Cardiff（布利真得，在英国斯旺西和加的夫之间。）

然后看下面的大图

://images.google.cn/imgres?imgurl=://.europe-map.org/maps/england.gif&imgrefurl=://.europe-map.org/england.htm&h=646&w=583&sz=77&tbnid=hLNkPqgYpW3s-M:&tbnh=137&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dengland%2Bmap%26um%3D1&start=2&sa=X&oi=images&ct=image&cd=2

找到伦敦，往左边平行看过去，到了白色的地方就是，离伦敦很远的。

twi是英国焊接研究所的简称。

TWI建于1946年，位于英国剑桥南部的Granta Park高科技园区内。TWI是国际上著名的专门从事材料连接方面的技术研究机构之一，主要帮助工业企业或研究单位解决材料连接领域中的难题以及相关技术问题（如表面处理，涂层，封装，切割等领域中的问题），精通10000多项专项技术。

twi的特点

TWI是世界知名的材料连接工艺的研究中心，材料的连接技术是使得企业的材料能够转变成为产品的关键。为了成功把材料连接在一起，需要对材料有着非常深刻的了解，并且了解各种相对应的连接工艺。TWI在这个方面拥有很深厚的知识，并且使用这些知识为企业提供建议，并在自身不断研发的基础上为他们发展新的工艺。

以上内容参考：百度百科-TWI